Праздничная церемония открытия ХХХ Олимпийских игр была проведена в Лондоне в ночь с 27 на 28 июля. Четырехчасовое шоу обошлось британцам в 42 миллиона долларов, и за патетичную зрелищность мероприятие было наречено интернациональной прессой самым сильным в новейшей истории проведения Олимпийских игр. Оскароносный режиссер Дэниэл Бойл представил историю Великобритании в виде театрализованного перфоманса. В программу торжественной церемонии было включено экстраординарное появление  английской королевы, демонстрация последних достижений Британии в области искусства, чествование легендарных персон, внесших существенный вклад в наследие Альбиона.

Восхитительно эффектное представление было насыщенно английскими архетипами до предела. Этого следовало ожидать, но некоторая предсказуемость развития событий была разбита в пух и прах самим исполнением, которое сложно не назвать оригинальным. Церемония под названием «Остров чудес» в первой части представления развернула масштабную миниатюру истории Англии. Если вначале стадион был заполнен овцами и коровами, демонстрируя идиллию зарождения самосознания нации в рамках деревеньки времен Шекспира, то ее переход в промышленное развитие был обозначен появлением дымящих труб заводов, ознаменовавших индустриальную эпоху. Затем перед зрителями предстал сталелитейный цех, сковавший 5 колец, отдав должное символике международных спортивных игр.

Королева Елизавета IIпоявилась на стадионе самым нетривиальным способом для пожилой монаршей особы. Юбилейную Олимпиаду английская королева посетила на пару с Дэниелом Крэйгом. Преданный Короне Джеймс Бонд, а именно в этом воплощении предстал актер, сопроводил свою Королеву на вертолете, а затем составил ей компанию в прыжке с парашютами. Мало кто знает, что Елизавета Александра Мария  в 45-ом году прошла подготовку как механик-водитель и состояла на службе Британской империи, поэтому, такие мелочи, как прыжок с парашютом, для крепкой и волевой женщины не представляют предмета жеманного кокетства. Тем не менее, шок и ликование публики были заслуженной наградой самоотверженной английской королеве. Так осуществился переход ко второму этапу мероприятия.

Заполненные до отказа трибуны стадиона еще не раз были накрыты волной трепета и изумления. Целый ряд знаменитостей был представлен на этом грандиозном шоу. Комик Роуэн Аткинсон, известный публике как мистер Бин, завершил выступление симфонического оркестра, группа  Muse исполнила свежие композиции, специально созданные ко дню открытия 30-ой Олимпиады, а сэр Тимоти Ли, создатель интернета, принял участие в интерактивном шоу. Помимо этого, мероприятие посетили сказочные персонажи – Гарри Поттер, Мэри Поппинс, Питер Пэн и даже злодей Лорд Волан-де-Морт, занявший значительное пространство стадиона своей грозной фигурой. Легендарные музыкальные группы, занимающие промежуточный этап между реальными знаменитостями и ожившими идолами, Beatles, Prodigy, Rolling Stones ознаменовали блистательное завершение торжественной части церемонии.

Официальный этап мероприятия был открыт парадом спортсменов разных стран. Возглавляли шествие представители Греции, за ними следовали сборные в алфавитном порядке. Само открытие летних Олимпийских игр 2012 года объявила королева Великобритании, а пятикратный олимпийский чемпион Сэр Стивен Джеффри Редгрейв передал Олимпийский факел семи юным спортсменам, дабы те зажгли Олимпийский огонь. Сам же прославленный спортсмен получил его из рук Дэвида Бэкхема, доставившего артефакт на катере. Огненный цветок, воспламененный совместными усилиями спортсменов, озарил лица зрителей, затаивших дыхание. Грандиозный фейерверк подвел черту завершению церемонии открытия. 

Хотели бы все это наблюдать своими глазами? Но без переводчика никак, верно? Рускоговорящий переводчик компании VIP London сделает любое знаменательное событие Англии понятным.